Eventi 2024 – Sicilia Smart Club

Il Sicilia Smart Club ha attivato una convenientissima “Convenzione con A.C.I.” riservata ai soci del club……(segue)

%%%%%

The Sicilia Smart Club has activated a very convenient agreement with “A.C.I.” reserved for club members……(continued)

Il Sicilia Smart Club ha attivato una ” Convenzione Assicurativa ” con la compagnia VITTORIA. Possono usufruire della convenzione……(segue)

**********

The Sicilia Smart Club has activated an “Insurance Agreement” with the VITTORIA company. They can take advantage of the convention…… (continued)

E siamo ripartiti con i Meeting della stagione 2024 del Sicilia Smart Club!

…..segue

%%%%%

And we started again with the Meetings of the 2024 season of the Sicilia Smart Club!

…..continued

Secondo appuntamento del Sicilia Smart Club….Appuntamento nella bellissima Catania alla riscoperta dei suoi capolavori Artistici ed Architettonici

%%%%%

Second appointment of the Sicilia Smart Club…. Rendezvous in the beautiful Catania to rediscover its artistic and architectural masterpieces

Appuntamento in provincia di Agrigento, alla scoperta delle fantastiche ceramiche di “BURGIO” e delle sue famosissime “CAMPANE” che ancor oggi vengono realizzate con grande maestria…..

%%%%%

Appointment in the province of Agrigento, to discover the fantastic ceramics of “BURGIO” and its famous “BELLS” which are still made today with the mastery…..

Villafrati e Cefalà Diana……luoghi incantevoli che celano bellezze architettoniche di altri tempi…

%%%%%

Villafrati and Cefalà Diana…… Enchanting places that hide architectural beauties of yesteryear…

Meeting in provincia di Messina che ci porterà a scoprire le meraviglie delle opere denominate “Fiumara d’Arte”…

%%%%%

Meeting in the province of Messina that will take us to discover the wonders of the works called “Fiumara d’Arte”…

SMART FAMILY MEET 2024

Il 2024 ha visto protagonista dell’evento l’Italia, ed in particolare la Sicilia…..

%%%%%

SMART FAMILY MEET 2024

2024 saw Italy as the protagonist of the event, and in particular Sicily….

Ed eccoci pronti a raccontarvi il terzultimo meeting dell’anno che ci ha visto protagonisti nella provincia di Siracusa…..

%%%%%

And here we are ready to tell you about the third to last meeting of the year which saw us as protagonists in the province of Syracuse…..

Domenica 22 Settembre il Sicilia Smart Club ha partecipato al “1° Memorial Franco Vintaloro”…..(segue)

%%%%%

On Sunday 22 September the Sicilia Smart Club participated in the “1st Franco Vintaloro Memorial”…..(continued)

Dopo la convenzione stipulata con ACI Agrigento, la partnership si è ulteriormente avviata con la partecipazione di 7 equipaggi del Sicilia Smart Club al raduno “Ruote nella Storia”…(segue)

%%%%%

After the agreement stipulated with ACI Agrigento, the partnership was further launched with the participation of 7 crews from the Sicilia Smart Club in the “Wheels in History”…(continued)

Altro appuntamento con le “Auto Storiche” domenica 6 Ottobre a Vallelunga…(segue)

%%%%%

Another appointment with the “Historic Cars” on Sunday 6 October in Vallelunga…(continued)

Eccoci arrivati al meeting più adrenalinico dell’anno….Lo Smart Time Attack giunto alla 8° Edizione!!!

%%%%%

Here we are at the most adrenaline-pumping meeting of the year…. The Smart Time Attack is now in its 8th Edition!!

Ed eccoci arrivati all’evento conclusivo dell’anno…..l’attesissimo “Pranzo di Natale”

%%%%%

And here we are at the final event of the year….. the long-awaited “Christmas Lunch”